2020年8月30日日曜日

日本語基礎講座開始から2ヶ月が経ちました。これまでの想いを纏めて見ました

 ※नेपाली भाषामा  तल छ है ! 

日本語のオンラインクラス(ボランティア活動)初めてからもうすぐ2ヶ月が経ちます。

対象者は日本語を勉強したいけど経済面や時間の調整などの理由で学校へ行けない方々です。まったく初心者向けのクラスなので、第二言語として勉強の経験があるネパールの先生から教えて貰う方が学生にとっては分かりやすいと非常に評判が良いです。

もちろん我々はプロフェッショナルな先生ではありませんし、それぞれ自分の職をもっています。ですので、教えることに関しては全くの素人です。でも、来日した当初を振り替えてみると、学生の皆さんが一所懸命授業に参加する理由が良く分かります。なぜなら、私自身もお酢と食油や塩と砂糖の買い間違いは度々あったからです。アルバイト先で店長に怒られたり日本人のお客様にバカにされたりは日常茶飯事でした。

新型コロナウイルスの影響でお仕事が休業になっている人は訳600万人、職を失っている人は約200万人もいると言われています。そんななか日本語でのコミュニケーションができない外国人はお仕事を探すのはより一層難しくなっています。少しでも皆さんが日本で暮らしやすくなるように授業では教科書「みなの日本語」のほかに、お仕事探す時に使う日本語、病院で使う日本語、保育園で使う日本語、市役所、区役所などの手続きで使う日本語などシリーズで教えていきたいと考えております。また、イベント情報や役立ち情報などを共できるのも当クラスの魅力です。

早速ですが、9月1日は防災の日です。

外国人の皆さん、防災って何か分かりますか。

授業受けたい方は以下リンクからご応募してください。

毎週日曜午前クラス6時~8時まで、

午後クラス7時~9時まで行っています。

https://www.facebook.com/goodeyefornation

最後に、真面目で毎日出席してくらた学生たちに感謝いたします。

अनलाइन जापानिज क्लास सुरु गरेको पनि २ महिना पुग्न लागि सकेछ । आर्थिक या समयको परिबन्ध नमिलेर भाषा स्कूल जान अप्ठेरो भएको बिध्यार्थी हरु लाई लक्षित गरि संचालन गरिएको यो क्लास नितान्त बिगिनर क्लास हो । हामी सिकाउने टिचरहरु पनि दोस्रो भाषाको रुपमा जापानिज भाषा सिक्दै आएको अनुभब भएको कारणले बिधार्थीहरु लाई बुझ्न सजिलो भएको भन्ने आवाज सुन्न पाएकोमा हामीलाई पनि धेरै हौसला मिलेको छ । हामि पनि प्रोफेशनल त होइनौँ तैपनि जापान आएको सुरुसुरुमा भाषा नजानेर तेल भनेर ओसु किन्ने या चिनी भनेर नुन किनेर लेराउने जस्तो कुराहरु धेरै हुन्थ्यो । काम गर्दा म्यानेजरले गालि गर्ने, भाषा नजानेर कस्टमरले जिस्क्याउने जस्तो कुराहरु त दैनिक जस्तै हुने गर्थ्यो । तेही भएर तपाइँ हरुको पिर मर्का र भाषा नजानेर हुने असुबिदा हरु हामीले पनि बुझेका छौ । जापानमा कोभिड१९ को कारणले काम मा बिदा बस्न पर्ने को शंख्या ६० लाख, बेरोजगारीको शंख्या २० लाख पुगेको छ रे । यस्तो अवस्था मा हामि बिदेशीले जापानमा काम खोज्न धेरै जटिल बन्दै गएको छ । मिनानो निहोंगो पाठ्यपुस्तक बाहेक पनि जापानमा जीवनयापन गर्दा चाहिने अस्पतालमा प्रयोग हुने जापानिज भाषा, नर्सरी स्कूलमा प्रयोग हुने जापानिज भाषा, सरकारी कार्यालय(सिटि अफिस)मा प्रयोग हुने जापानिज भाषा या हाल को दैनिक घटना, उपयोगी जानकारी हरु को आदान प्रदान पनि गर्ने गरेका छौं ।  

सेप्टेम्बर १ एक तारिक बोउसाइ को दिन हो । 

बोउसाइ भनेको केहो ? तपाइँ लाई थाह छ ? 

तपाईंपनि जापानिज कक्षा लिन चाहानुहुन्छ भने, कृपया तलको लिंकबाट आवेदन दिनुहोस्।

प्रत्येक आइतबार 

बिहान 6:00 ~ 8:00 बजे सम्म,

बेलुका 7:00 ~ 9:00 बजे सम्म,

कक्षा संचालन भैरहेको छ । 

अन्त्य मा माजिमे भएर रेगुरल क्लासमा हाजिर भैदीनुहुने सबै बिद्यार्थीहरु लाई धेरै धेरै धन्यबाद ।

2020年8月28日金曜日

GEFN主催日本語基礎講座(学生の声①&②)


GEFN日本語基礎講座(学生の声①)

グッド・アイ・フォ・ネイション、ネパールが開催している日本語基礎講座(オンライン)を受講されている学生の声になります、山形在住のクリスナさんです。




GEFN日本語基礎講座(学生の声②)

GEFNが主催する日本語基礎講座を継続的に受講されている学生、東京在住のマヘンドラさんです





2020年8月22日土曜日

प्रतिक्ष्या गर्नु होला (Coming Soon)

प्रतिक्ष्या गर्नु होला (Coming Soon)
https://www.facebook.com/goodeyefornation 
http://goodeyefornation.blogspot.jp/



2020年8月3日月曜日

早くも1ヵ月が経過しました(जापानी भाषा अनलाईन कक्षा सन्चालन गरेको पनि १ महिना पुरा )

早くも1ヵ月が経過しました(जापानी भाषा अनलाईन कक्षा सन्चालन गरेको पनि १ महिना पुरा )

日本語は下にあります。

नमस्कार ।
हामीहरुले जापानी भाषा अनलाईन कक्षा सन्चालन गरेको पनि १ महिना पुरा भई दोस्रो महिनामा प्रबेश गरिसकेछ , पत्तै पाईंएन। हप्तामा एक दिन आईतबार बेलुका ७ बजेबाट ९ बजेसम्म करिब २ घन्टा अनलाईन कक्षा सन्चालन गर्दै आएका छौ ।

करिब २५ जना बिध्यार्थीहरु क्रमिक रुपमा उपस्थित हुदै आउनु भएको छ । हामीहरुले पनि दत्त चित्तका साथ पढ़ाई राखेका छौ । हाम्रा बिध्यार्थीहरुले आफ्नो परिचय दिन सक्ने , जापानको नियम
कानुन पनि बुझ्ने , अनुशासन पनि बुझ्ने पालन गर्ने जस्ता भाषा र भाषा बाहेकका कुराहरु पनि सिकाउने योजना छ ।

हेर्दै जाउ कहा सम्म पुगिन्छ ।

ナマステ、早くも1ヵ月が経過しました。以前も書かせて頂いた通り、週一、日曜日の夕方7時から9時まで約2時間オンライン日本語講座を実施するようにしています。

継続的に出席されている学生数は25人であり、我々3人も学生の言語能力向上を目的とした講座にすべく、教えることに専念しています。

少なても日本の法律や礼儀を正しく理解する、一人で買い物できる、一人で病院へいける、簡単な郵便物を読める、アルバイトができるまでにさせたい。

どこまで行けるかわからないが、とりあえず行けるところまで行きたい

Good Eye For Nation , Nepal
Email address : goodeyefornation@gmail.com
Facebook Page : https://www.facebook.com/goodeyefornation/
Blog : http://goodeyefornation.blogspot.com/